Disclaimer
Legal notice
Operator of this website: BEINAT s.r.l. Via Fatebenefratelli 122/C - 10077 San Maurizio Canavese (TO) - Italy
Tel. 39 - 011 921.04.84 / Fax 39 - 011 921.14.77 - C.F./P.I. 03146320019
DISCLAIMER
Content
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.
Content Referrals and links
The Author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.
Copyright
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication is not permitted without the author's agreement.
Use of statistical tools
The information generated by your visit of this website will be transferred to our server and stored there. This includes your IP address (anonymously), the requested URLs, the origin page (referer), the color depth and resolution of your operating system and the associated timestamp. These data will only be analyzed for general user statistics (and made public). Any further analysis will not be made. The data will be transmitted to third parties unless we are required by law or court decision or in case of an abuse of this website.
By using this site you agree to the processing of data about you in the previously described manner and for the aforementioned purpose.
Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.


Termini e condizioni Privacy
Ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito anche solo il “Codice”) e dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679, recante disposizioni a protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, (di seguito anche solo il “GDPR”) Le forniamo, qui di seguito, l’informativa riguardante il trattamento dei Suoi dati personali che sarà effettuato da Beinat S.r.l. nel rispetto altresì delle prescrizioni fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali (di seguito anche solo il “Garante Privacy”) con i provvedimenti adottati in materia di programmi di fidelizzazione, profilazione e marketing.
 
1. Titolare del trattamento dei dati personali
 
Il Titolare del trattamento è BEINAT s.r.l. - Via Fatebenefratelli 122/C - 10077 San Maurizio Canavese (TO) - Italy
 
2. Categorie di dati personali trattati
 
2.1. Dati personali forniti da Lei volontariamente
Nell’ambito del processo di trattamento dei dati personali saranno trattati i Suoi dati personali forniti da Lei direttamente.
Per dato personale si intende “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale” e le immagini (art. 4 par. 1 n. 1 del GDPR).
 
2.2. Dati personali di terzi da Lei forniti volontariamente
Lei prende atto che la eventuale indicazione di dati personali e di contatto di qualsiasi altro soggetto, che opera a vario titolo nell’ambito del rapporto contrattuale con Lei in essere, rappresenta un trattamento di dati personali rispetto al quale Lei si pone come titolare del trattamento dei dati personali dei predetti soggetti. Pertanto, Lei, nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali e di contatto garantirà che i dati personali e di contatto dei predetti soggetti sono stati raccolti e comunicati in conformità con le disposizioni vigenti in materia privacy. A tal fine si impegna ex art. 13 del Codice ed ex art. 13 del GDPR a informare i predetti soggetti i cui dati personali sono raccolti e comunicati in relazione alle modalità e finalità del trattamento. I dati personali dei predetti soggetti saranno comunicati al solo scopo di veicolare i dati di contatto del soggetto che aderisce a servizi da noi erogati, programmi di profilazione e di marketing.
 
3. Finalità del trattamento dei dati personali
I Suoi dati personali potranno essere trattati, con il Suo preventivo esplicito consenso ove necessario, per le seguenti finalità.
 
.Finalità di fidelizzazione
 
.Finalità di marketing
I Suoi dati personali potranno essere trattati per finalità di marketing in senso lato ossia per inviarLe, con qualsiasi modalità di comunicazione (fax, e-mail, sms, mms, posta cartacea, telefonate con operatore), materiale pubblicitario ed informativo, a carattere promozionale o comunque a carattere di sollecitazione commerciale, anche ai sensi dell’articolo 130 del Codice, nonchè per elaborare studi, ricerche, statistiche di mercato.
 
.Finalità di profilazione
I dati personali pertinenti e non eccedenti potranno essere altresì trattati a fini di profilazione di singoli clienti o gruppi di clienti per permettere di valutare, analizzare o prevedere aspetti riguardanti le preferenze personali in merito al valore e tipo di merci acquistate e servizi che più spesso richiede al fine di proporLe ulteriori servizi, prodotti o sconti.
 
 
4. Base giuridica del trattamento dei dati personali
Il conferimento dei Suoi dati personali per le predette finalità è facoltativo, tuttavia, il mancato conferimento dei Suoi dati personali comporterà la eventuale impossibilità per Lei di aderire ad eventuali servizi da noi offerti.
 
- La base giuridica del trattamento per le finalità di marketing e profilazione è il Suo specifico consenso.
Il conferimento dei Suoi dati personali per le predette finalità è facoltativo e il mancato conferimento comporterà come conseguenza solo l'impossibilità per il Titolare del trattamento di inviarLe messaggi pubblicitari e promozionali e di compiere ricerche di mercato e/o di procedere alla menzionata profilazione.
Le precisiamo, inoltre, che laddove Lei abbia prestato il consenso per autorizzare il Titolare del trattamento a perseguire le finalità di marketing e profilazione che precedono resterà comunque libero in ogni momento di revocare il consenso e/o di opporsi al trattamento dei dati per le predette finalità, inviando senza formalità alcuna una chiara comunicazione scritta in tal senso ai recapiti meglio specificati al paragrafo “Contatti per l’esercizio dei diritti dell’interessato e per ulteriori informazioni” che segue.
Quanto in particolare all’esercizio del diritto di opposizione per finalità di marketing La informiamo che qualora da Lei esercitato esso riguarderà tutte le modalità di contatto sia elettroniche che automatizzare e tradizionali, salva la Sua facoltà di esercitare il Suo diritto di opposizione limitatamente a solo alcuni canali di contatto. Ad esempio, in ogni momento, contattando il Titolare del trattamento ai recapiti meglio specificati al paragrafo “Contatti per l’esercizio dei diritti dell’interessato e per ulteriori informazioni” che segue Lei potrà opporsi al solo invio di comunicazioni promozionali effettuato tramite modalità automatizzate (ossia contatto tramite e-mail, sms, mms, ecc.) e quindi prestare il proprio consenso unicamente alla ricezione di comunicazioni mediante modalità tradizionali (ossia posta cartacea o contatto telefonico con operatore).
A seguito della ricezione di tale richiesta di revoca e/o di opposizione sarà cura del Titolare del trattamento procedere tempestivamente alla rimozione e cancellazione dei Suoi dati personali dai database e informare, ove possibile, per le medesime finalità di cancellazione eventuali terzi cui i dati siano stati comunicati.
 
5. Modalità del trattamento dei dati personali
Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici, nonché cartacei.
I dati personali da Lei forniti non saranno sottoposti a processi decisionali automatizzati, ad eccezione della profilazione di cui al paragrafi 3 e 4 che precedono
 
6. Destinatari dei dati personali
I Suoi dati personali – che non saranno oggetto di diffusione - potranno essere comunicati a:
1. agenti o collaboratori commerciali della BEINAT S.r.l. che si trovano sul territorio dell’Unione Europea;
2. soggetti delegati e/o incaricati della BEINAT S.r.l. di svolgere attività strettamente correlate allo svolgimento di servizi di promozione e sollecitazione commerciale e pubblicitaria che si trovano sul territorio dell’Unione Europea;
3. società controllate o collegate.
4. società terze con le quali di volta in volta verranno sviluppati accordi di partnership commerciale e/o iniziative, campagne e progetti comuni e che sono in ogni caso dislocate sul territorio dell’Unione Europea;
5. persone, società o studi professionali che prestano attività di assistenza e consulenza alla BEINAT S.r.l. in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria e finanziaria che sono dislocati sul territorio dell’Unione Europea;
6. soggetti, enti od autorità a cui la comunicazione dei Suoi dati personali sia obbligatoria in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità.
I soggetti o le categorie di soggetti ai quali i Suoi dati personali saranno comunicati potranno trattarli in qualità di responsabili del trattamento, di titolari autonomi del trattamento o di contitolari del trattamento.
L’elenco completo dei responsabili del trattamento è disponibile presso la sede del Titolare del trattamento cui potrà inviare, per ottenere maggiori informazioni, una richiesta scritta ai recapiti indicati al paragrafo “Contatti per l’esercizio dei diritti dell’interessato e per ulteriori informazioni” che segue.
 
7. Trasferimento dei dati personali extra UE
I Suoi dati personali non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea.
 
 
8. Tempi di conservazione dei dati personali
I Suoi dati personali per le finalità di cui ai paragrafi "Adesione" e "Fidelizzazione" saranno trattati e conservati fino alla durata amministrativa del relativo intrinseco utilizzo ed in ogni caso per non più di un trimestre dalla fine del relativo intrinseco utilizzo, salvo il caso di specifici obblighi di legge per la conservazione di documentazione contabile, o comunque fino a che non intervenga la cancellazione e/o la disdetta da parte Sua.
 
I Suoi dati personali per le finalità di cui ai paragrafi "Marketing" e "Profilazione" saranno conservati per un periodo non superiore, rispettivamente, a ventiquattro e a dodici mesi dalla loro registrazione, salva la reale trasformazione in forma anonima che non permetterà, anche indirettamente o collegando altre banche di dati, di identificare gli interessati.
Il Titolare del trattamento ha attuato idonei meccanismi di cancellazione automatica dei dati personali anche da parte di terzi cui gli stessi siano stati eventualmente comunicati.
 
9. Esercizio dei diritti da parte dell’interessato
Ai sensi dell’articolo 7 del Codice nonché ai sensi degli articoli 13, comma 2, lettere (b) e (d) e degli articoli da 15 a 22 del GDPR, La informiamo che:
a) Lei ha il diritto di chiedere a BEINAT S.r.l. l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, o di revocare il consenso ove prestato, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
b) Lei ha il diritto di proporre un reclamo al Garante Privacy, seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale del Garante Privacy medesimo su www.garanteprivacy.it;
c) le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate su Sua richiesta - salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato – saranno comunicate da BEINAT S.r.l. a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i Suoi dati personali. BEINAT S.r.l. potrà comunicarLe tali destinatari qualora ne faccia espressa richiesta.
Le Sue richieste per l’esercizio dei Suoi diritti dovranno essere rivolte per iscritto al Titolare del trattamento ai recapiti indicati nel paragrafo “Contatti per l’esercizio dei diritti dell’interessato e per ulteriori informazioni” che segue.
L’esercizio dei diritti non è soggetto ad alcun vincolo di forma ed è gratuito.
Per utilità è riportato integralmente di seguito il testo dell’articolo 7 del Codice:
Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche
di mercato o di comunicazione commerciale.
Per gli articoli da 15 a 22 del GDPR può consultare il seguente link:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=it
 
10. Contatti per l’esercizio dei diritti dell’interessato e per ulteriori informazioni
Per l’esercizio dei Suoi diritti e/o per ottenere qualsiasi tipo di informazioni di cui dovesse aver bisogno in relazione alla presente informativa sulla privacy, potrà inviare una comunicazione scritta a BEINAT S.r.l. (C.F. e P.IVA 03146320019), con sede in Via Fatebenefratelli 122/C - 10077 San Maurizio Canavese (TO) - Italy oppure un’email a: info@beinat.com

Condizioni generali per l'accesso
Con l’accesso e l’utilizzo di questo sito Web di proprietà di BEINAT s.r.l., l’utente accetta i seguenti termini e condizioni:
Esclusione di garanzia e limitazioni di responsabilità.
Sebbene estrema attenzione sia stata dedicata per garantire la precisione delle informazioni riportate in questo sito Web, BEINAT s.r.l. fornisce queste informazioni "così come sono" ed esclude ogni garanzia esplicita o implicita, incluso, a titolo esemplificativo, garanzie implicite di commerciabilità e di utilizzo per scopi specifici. L’utente si assume ogni responsabilità per l’utilizzo di questo sito Web e dei costi associati a tale utilizzo. BEINAT s.r.l. declina qualsiasi responsabilità relativa a danni diretti, incidentali, consequenziali o indiretti di qualsiasi genere derivanti dall’accesso o dall’utilizzo delle informazioni o dei software messi a disposizione da questo sito Web.
Le garanzie e le rappresentazioni di questo sito Web relative a prodotti e servizi di BEINAT s.r.l. acquistati o utilizzati dall’utente saranno soggette ai termini e alle condizioni accettate nei rispettivi contratti di tali prodotti e servizi.
Inoltre, BEINAT s.r.l. non fornisce nessuna garanzia relativamente alla precisione e all’affidabilità delle informazioni contenute nei siti Web non di BEINAT s.r.l. a cui si fa riferimento anche mediante collegamenti ipertestuali presenti in questo sito Web; BEINAT s.r.l. declina qualunque responsabilità relativa a materiali creati o pubblicati da terzi qui contenuti. BEINAT s.r.l. non garantisce l’assenza di virus o altri elementi dannosi, da questo sito Web o dai siti correlati.
Questo sito web utilizza un servizio di analisi web. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei dati per i fini sopraindicati.
Marchi e brevetti
Tutti i marchi, i marchi di fabbrica e i loghi aziendali visualizzati sul sito Web sono di proprietà di BEINAT s.r.l. o di coloro che ne hanno concessa licenza a BEINAT s.r.l.; non è possibile utilizzarli in nessun modo salvo previa autorizzazione scritta di BEINAT s.r.l..
Modifiche
BEINAT s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche o aggiunte a questo sito Web in qualsiasi momento.
Informazioni inviate dall’utente
Tutto il materiale o le informazioni trasmesse a BEINAT s.r.l. verranno considerate come materiale non riservato, non esclusivo, gratuitamente utilizzabile e pienamente passibile di essere oggetto di sub-licenza. Inviando materiale o informazioni a BEINAT s.r.l., l’utente garantisce che tale materiale è adatto alla pubblicazione. Accetta, inoltre, di indennizzare e assumere la difesa di BEINAT s.r.l. e dei suoi dipendenti contro azioni di terzi intraprese contro di BEINAT s.r.l., relative a tale materiale o informazioni.
Condiciones generales de venta

PEDIDOS - La BEINAT S.r.l. acepta pedidos por escrito bajo las condiciones de venta a continuación.
Las condiciones de venta por las que se procesarán las órdenes serán las mismas que las del último suministro para clientes antiguos, mientras para los nuevos clientes serán válidas las condiciones aplicadas por los representantes y aceptadas por nuestra firma.
Los precios con los que se procesarán los pedidos serán los que se muestran en la última lista de precios; no aceptaremos precios diferentes y listas anteriores si no previamente acordado, y si BEINAT S.r.l acepta por escrito.
La BEINAT S.r.l. se reserva, a su entera discreción, para no eludir el pedido. A menos que se indique lo contrario, los pedidos se consideran aceptados.
En el caso de cláusulas de venta distintas a las condiciones generales o condiciones previamente acordadas, BEINAT S.r.l. se reserva el derecho de modificar el mismo o no aceptar el pedido.
PRECIOS - Los precios de venta son los que se muestran en la última lista de precios emitidos por BEINAT S.r.l. Los pedidos que se recibirán a precios anteriores se procesarán a los precios actuales. Todos los precios son reportados excluyendo el IVA.
ENTREGA - Los términos de entrega en pedidos escritos no son vinculantes para BEINAT S.r.l. si esto no ha aceptado expresamente lo mismo. Los términos de entrega aceptados por BEINAT S.r.l. comenzarán desde el día siguiente al pedido hasta el día de la entrega de la mercancía al servicio de mensajería. Los retrasos de este último nunca se atribuirán a BEINAT S.r.l. o serán aceptables para cancelar un pedido. Los plazos de entrega aprobados por BEINAT S.r.l. puede estar sujeto a variaciones debido a incumplimientos por parte de los proveedores.
FACTURACIÓN - para compras de menos de 100 euros, se cobrará un recargo de 5 euros por gastos administrativos.
TRANSPORTE - a menos que se indique expresamente lo contrario en la aceptación del pedido, los precios de lista están pensados franco fábrica; los costos de envío son cargados por el cliente y se cobrarán en la factura.
PELIGRO - La BEINAT S.r.l. no será responsable de los daños sufridos por los bienes durante el envío o la entrega.
EMBALAJE - El empaque correcto del equipo está incluido en el precio. Los cartones, cajas o paletas especiales que se requieren para el envío se cargan al costo.
RECLAMOS - no aceptamos reclamos más allá del octavo día después de la entrega de los productos.
DEVOLUCIONES - No aceptamos devoluciones por productos ordenados y en funcionamiento; cada devolucion debe ser aprobada y autorizada por
BEINAT S.r.l.
REPARACIONES EN GARANTÍA - Las únicas reparaciones autorizadas en el equipo de BEINAT S.r.l. son los realizados por el mismo o por técnicos autorizados. Cualquier manipulación de personal no autorizado invalidará inmediatamente la garantía.
REPARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA - Fuera de los servicios de garantía, después de que haya transcurrido el período de garantía, la asistencia técnica se realiza mediante el cobro al usuario de las piezas de repuesto y los costos de mano de obra, viaje y transporte; sobre la base de las tarifas proporcionadas en las listas de precios.
GARANTÍA - La garantía del producto BEINAT S.r.l. es, a excepción de excepciones escritas, tres años a partir de la fecha de fabricación. La garantía se anula cuando el no funcionamiento de la máquina depende de la falta de cuidado, los errores en las conexiones, la manipulación y el uso del equipo en situaciones ambientales no es adecuado para ellos.
SEGURO - Todo el equipo construido por BEINAT S.r.l. están cubiertos por un seguro por daños causados directamente por él, hasta un máximo de EURO 1.500.000,00, en los términos de la política estipulada con la empresa Reale Mutua.
PAGOS - Los pagos deben hacerse estrictamente a los términos acordados. En caso de retraso, BEINAT S.r.l. cargará el interés del cliente a la tasa actual del banco. En caso de falta de pago, BEINAT S.r.l. se reserva el derecho de tomar las acciones legales necesarias.
CAMBIOS - BEINAT S.r.l. se reserva el derecho de modificar la lista de precios y, sin previo aviso, las características técnicas de este catálogo.
CONTROVERSIAS - En caso de disputa, el Foro de Turín (Italia) es competente.
Garantía del producto
La Beinat S.r.l. ofrece en sus productos una garantía de tres años a partir de la fecha de construcción para cubrir los defectos de fabricación y de los materiales utilizados en condiciones normales de uso y servicio. La garantía es válida solo para la venta de productos nuevos y nunca utilizados al comprador original. Las obligaciones de Beinat S.r.l. con respecto a la garantía, se limitan a la devolución del precio de compra, la reparación o el reemplazo de los productos defectuosos devueltos a los centros de servicio autorizados de Beinat S.r.l. dentro del período de validez de la garantía.
La responsabilidad de Beinat S.r.l. en el alcance de esta garantía, bajo ninguna circunstancia puede exceder el precio pagado por el comprador por el producto.

Esta garantía no cubre:
a) fusibles, baterías desechables o el reemplazo periódico de componentes debido al desgaste normal resultante del uso del producto, de los contenedores y / o estuches de plástico o aluminio, bolsas, embalajes y hojas de datos técnicos;
b) cualquier producto que, en opinión de Beinat srl, ha sido utilizado incorrectamente, modificado, descuidado o dañado por accidente o daños causado por condiciones anormales de uso, manipulación o uso;
c) cualquier daño o defectos que puedan ser atribuibles a reparaciones del producto no realizadas por un distribuidor autorizado, o la instalación de componentes no aprobados en el producto;
d) reparaciones o asistencia directamente al sitio de instalación del producto.
Las obligaciones establecidas por la garantía son válidas bajo las siguientes condiciones:
a) el almacenamiento, la instalación, la calibración, el uso y el mantenimiento deben llevarse a cabo correctamente y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual del producto y cualquier otra recomendación dada por Beinat S.r.l .;
b) notificación oportuna a Beinat S.r.l. por el comprador de cualquier defecto y, si es necesario, puesto a disposición del reparador. Ningún producto debe devolverse a Beinat S.r.l. hasta que el comprador reciba las instrucciones para el renderizado, lo cual siempre debe hacerse en franco fábrica;
c) Beinat S.r.l. tiene el derecho de solicitar al comprador un comprobante de compra, como una factura original, un pedido de cliente o un paquete de material por separado, para verificar que el producto esté cubierto por el período de garantía. El comprador reconoce que la garantía es el único y exclusivo recurso legal disponible y reemplazará cualquier otra garantía, explícita o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
La Beinat S.r.l. no se hace responsable de ninguna pérdida directa, indirecta o accidental, incluida la pérdida de datos, ya sea causada por el incumplimiento de los términos de la garantía, o por incumplimiento de los términos del contrato, faltas o confiando en cualquier otra teoría.
Debido a que algunos países o estados no limitan los términos de las garantías implícitas, o la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuentes, las limitaciones y exclusiones contenidas en esta garantía pueden no aplicarse a todos los compradores.
Si una corte de jurisdicción competente considera que una condición de esta garantía es inválida o no ejecutable, dicha decisión no afectará la validez o aplicabilidad de las otras condiciones.
Para cualquier disputa, el tribunal competente es el de Turín, Italia.